Chapter 48: Does This Count as Throwing Yourself at Me? “I didn’t use that paper,” Jiang Qiao said. Xu Si smiled: “I know.” Then with a roguish grin added, “Even if you had, so what?” Jiang Qiao knew he was teasing her again and chose not to respond. If Yang Shikun were here, his jaw…

Chapter 47: I Don’t Mind Jiang Rong looked up, meeting Xu Si’s gaze. She stared at him for a moment before looking away. Xu Si noticed her slightly pink ears – the little prude was really easy to make shy. The line dispersed. Some boys from the class took basketballs to the court. Luo Xing…

Chapter 46 – “Help Bring Some Water, Little Classmate”: “Little classmate, are you not taking PE class?” Jiang Qian looked up at him: “Right, I’m excused.” “Bring me some water then, little classmate.” Xu Si leaned closer. From his angle, he could clearly see Jiang Qian’s profile – her fair skin with fine peach fuzz,…

Chapter 45: Good Night, Little Traditionalist Jiang Qiao stared at the pink cup on her desk for a while, then saw another message from him. Xu Si: It looks good, suits you. She studied these words for a long time, unsure of his meaning, when another message came. Xu Si: Don’t bring me books, I…

Chapter 44: Pink Bedsheets Xu Si unwrapped another candy and put it in his mouth. It was grape-flavored – not particularly good or bad, somewhat like chewing gum. Dou Sen pulled back the curtain and entered: “Feeling better? Should we get you on an IV?” Jiang Rong shook her head: “Much better.” Dou Sen looked…

Chapter 43 – “Little Prude”: The evening sunset was as red as a drunk girl’s face, tinting everything with a rosy glow. Shen Mo waited outside the classroom to return Jiang Qian’s jacket. She wanted to both return the jacket and catch a glimpse of Xu Si. The boy was tall and striking, standing out…

Chapter 42: I’m Not a Good Person During physics class, Xu Si had already stuffed his test paper somewhere unknown. After playing with his phone for a while and getting bored, he rested his chin on his hand and watched Jiang Qiao taking notes seriously. Feeling his stare, Jiang Qiao glanced at him briefly before…

Chapter 41: Confronting Chen Song On Monday morning, Li Qiuhong’s class was the first period. She glanced at the listless students below and tapped the desk. “Wake up! The Chinese test scores aren’t out yet. Let’s check the answers.” She projected the answers on the computer screen. “Compare them.” “Holy crap!” Li Qiuhong glanced at…

Chapter 40 – “Then I’ll Try Hard to Make You Love Chemistry”: Peng Mingyu slowly read out a few single-digit scores, then pushed his glasses: “What can I say about you all? Single digits? Even with your eyes closed, you shouldn’t score this low.” The class fell silent. As Peng Mingyu continued reading, he paused:…

Chapter 39: You Must Be Looking Forward To This Sunday afternoon. Yang Shikun saw Xu Si enter the classroom: “Brother Si, why did you suddenly stop responding to my messages yesterday?” Xu Si glanced up at him without saying anything. “I really wasn’t trying to make fun of how black it is.” “Really wasn’t on…